vandi

[vand̥ɪ]

m vanda, vandar

1) трудность, затруднение; трудное положение

það er hægur [lítill, enginn] vandi — это легко, это пустяк

vera í vanda staddur — быть в трудном положении

2) ответственность

3) обязанность, обязательство, долг

honum er vandi á (höndum) við þig — у него есть обязательства по отношению к тебе

4) обычай, обыкновение

að vanda — как обычно

hann á vanda til þess — это с ним обычно бывает [случается]